La Catedral, l'arxiu i el Museu Diocesà